多情只有春庭月,犹为离人照落花

/ 0评 / 0

        

        

        

        

        bg2008021801.jpg

        日前,我收到一封电子邮件。,头条新闻执意这句唐诗。

        我自思自忖,据我看来晓得那冤家是同样的Elegan。不能想象,翻开它。,这是电邮广告。。现时电邮广告发送者真的越来越好了。

        不外,我极端地爱情这首诗。,青春的孤立,写任何人特别的图像。

        多情不料春庭月,犹为离人照使破碎。
----《寄人》

        上网检查,结果唐詩三百首击中要害第310首。。我先前不晓得。,可以看出,中国文化真的很坏了。

        作者张碧,古人千位数积年,哪一年运输?,你哪年死的?,历史书上不注意记载。现时我只晓得他是销售顾问人,南唐独揽大权者李煜是行政事务青少年官员,后头,他们和李煜一齐下到北宋。《全唐诗》里受雇了他三十多首富有诗意的东西,这是时代又时代传下来的拥有全套物品。

        张璧最著名的诗是下面的党派,在历史中的歌颂,万一他不注意写这14个字,或许没人调回工厂他。。我读过他拥稍微唐诗。,觉得他是个好的的花派大会,much的最高级全套物品都是闺房园心结、抑郁有力。不料两副对,我觉得终止。,其他人都不爱情。

        情多莫举伤春目,愁极兼无买赏给仆役的小费。
----《洞庭阻风》

        千里朝霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
----《秋晚过洞庭》

        更,网上干脆的有《唐詩三百首》英译本。Witter 拜纳装配的译文是:

        多情不料春庭月
To a court where the spring moon lights for ever
犹为离人照使破碎
Phantom flowers and a single 图。

        觉得译成英语嗣后,歌词不见了。,图像的纯堆积物。

        (完毕)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注